1998年的春天，多伦多还是那个被联盟遗忘的北方孤城，当猛龙队史第一次站上西区半决赛的生死战舞台时，没有人相信他们能赢，对手是底特律活塞，那支以“坏孩子军团”余威自居的铁血之师，那支拥有格兰特·希尔和阿兰·休斯顿的东部劲旅，可就在那个夜晚，加拿大航空中心球馆里的18000名球迷见证了一场属于猛龙的“唯一”——唯一一场写入队史生死战的连续得分风暴,唯一一次让活塞在关键战中彻底迷失的防守绞杀。
从比赛的第一节最后一秒开始，猛龙就像点燃了北境的极光，控卫的抢断快攻，得分后卫的急停跳投，大前锋的补篮暴扣——球权在五人之间流转得如齿轮咬合般精密，第一节结束前，猛龙打出一波14比0的连续得分高潮，把活塞的防线撕得支离破碎，那个暂停时，活塞主帅的战术板重重砸在地上，他咆哮着“防住一个球”，可场上的局面完全失控了，猛龙的角色球员像突然打通了任督二脉,每一次出手都带着生死战特有的决绝。
所谓的“连续得分压制”，不是简单的你追我赶，而是一方用绝对的统治力把对手按在水底，连喘息的间隙都不给，那场比赛，猛龙在第二节初段又打出一波12比0，把分差拉开到22分，活塞的格兰特·希尔试图用他的蝴蝶步撕开防线，可每一次突破都撞上猛龙的双人包夹墙，而猛龙的进攻则像北境的风暴，呼啸着席卷每一个回合：他们的炮台射手在底角架起高射炮，内线悍将像推土机一样碾过活塞禁区，后卫的穿针引线更是让活塞的换防形同虚设，到第三节结束时，猛龙的连续得分波段已经达到了惊人的四次两位数以上,全场从未让活塞将分差缩小到个位数。
比赛还剩最后6分钟时，活塞球迷开始陆续退场，那些穿着33号球衣的底特律人，眼神里写满了难以置信——他们引以为傲的铁血防守，在这一夜被猛龙打成了筛子，而猛龙的替补席上，球员们相互击掌时带着一种虔诚的仪式感，他们知道，这不是一场普通的胜利，这是球队在生死战的历史刻度上，第一次用“连续得分”这种最残暴也最优雅的方式,向联盟宣布北境之王的崛起。
终场哨响，98比77，比分牌上的数字冰冷又炽热，猛龙的球员们跪在地板上，不是疲惫，而是感恩——感恩在那一夜，篮球之神把“唯一”的剧本交给了多伦多，活塞的沮丧写在每一张脸上，他们带着联盟第一的防守效率来到北境，却在这片冰原上迷失了方向，而赛后新闻发布会上，猛龙主帅只说了一句话：“今晚，我们的进攻像是被上帝编程了一样。”
那一夜的猛龙，不是彼得潘的梦幻岛，而是真实存在的童话，他们用一场教科书式的连续得分压制，证明了在竞技体育的世界里，真正的“唯一性”从来不是天赋的堆砌，而是当全队五个人在同一时间把心交付给同一个篮筐时，迸发出的那种不可复制的恐惧与美感，二十多年过去了，再回看那场西决生死战，你会发现那一夜的多伦多，猛龙把篮球打成了诗——一首只有一句词的诗：连续，再连续；压制，再压制，而活塞,不过是那首诗中最后一行悲悯的注脚。